对于网络剧，在平台分布上，2022年榜网络剧骨朵平均热度TOP30中，爱奇艺略占据优势，有12部网络剧入榜，其中独播网络剧10部。

无论是早年间上映的《西游·降魔篇》、《新喜剧之王》，还是贾樟柯回归院线之作《山河故人》，片方都不约而同地选取了一句slogan：“我们欠某某某一张电影票”。

据悉，洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧，讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人，两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。

本片由青年电影制作人萧羽墨担任总制片人、柴宏峰监制、郭文基执导，将带给观众一场视觉和思想的盛宴。

秦川（张一山饰演）就是本剧的头号纯情男一号。他和谢乔（关晓彤饰演）、何筱舟（叶筱玮饰演）三个人是从小玩到大的“发小”。

银幕上，我们看到马里奥与路易吉以经由任天堂游戏品牌符号的奇幻冒险叙事，成功地融入了美国社会、实现了自己的“美国梦”。但我们仍然要说，这个故事符合好莱坞的电影化叙事，是游戏资本的商业成功，但并不属于水管工以及底层新移民。