正是这几方面的用心,让《困在时间里的父亲》在全球范围内获得了一致好评。
改编经典作品,既要尊重原著,也要注重转化。与小说相比,电视剧有自己的表达特性,将文字搬上荧幕,要进行视听转化。为此,我们长时间构思,做了大量的景观准备,努力做好每一个创作细节。为了重现历史真实,我们搭建了上世纪80年代的县城、村庄和窑洞;剧中演员的服装和道具,全都是从老乡家里购买的旧物旧货,比如当年的自行车、照相机、农具、家具……这一切,都是为了将当时的社会风貌忠实再现于观众眼前。
谁会曾想到旅途中不期而遇的“阿姨粉”,竟有着与西藏如此特殊的“缘分”,而只有最真实的故事,才能这样朴实无华,又如此叩动人心……
导演大鹏、俞白眉、叫兽易小星,和演员刘昊然也来到了首映现场。大鹏分享观影感受坦言自己观影过程中哭了好几次,并称今天自己能站着台上分享观影故事,也是青春时期收到了《灌篮高手》的激励,才一步一步走到现在,盛赞“这是一部让人不想看完的电影”。而易小星导演的发言则引得大家欢笑连连:“我所在的城市被叫做湘北,以前我总认为樱木花道是我们湖南人,是我老乡,流川枫是我校友。今天在大银幕上看到这个作品,一下子把我拉回到了那个热血沸腾的夏天!”导演俞白眉带着自己的儿子一起观看了影片,他透露儿子的爱好就是动漫和篮球,“《灌篮高手》让我觉得我跟我儿子共享了青春!”
曾经火爆各地的《天才枪手》,不仅把导演纳塔吾、主演茱蒂蒙带到了大众视线中,也使得王家卫导演抛出橄榄枝,邀请导演来到香港,才有了两人此次的跨国合作,过程中王家卫导演在技术以及制片层面对于影片都给予大力的支持,才有了这部集合《天才枪手》人马与王家卫监制、聚焦人生、告别与爱情的《一杯上路》。
如果将这些设定魔改,那可真是断了自己的活路。