如果说到所谓的流行文化输出,我们是《苍兰诀》这种作品拍得太少,包括大量中国观众吐槽的甜宠这种烂剧,恰恰不是拍得太多了,而是太少了。人花钱,花时间,首先是要对得起自己的成本。
秦怡君:连环杀人案第四名被害者。小时候她的父母离婚,秦怡君便由外公马主委亲手带大,母亲也因车祸卧病在床。她当上国中老师后,很少与家里联络,但每周都会与外公通一次电话。然而她因为与外公信仰的不同,就开始慢慢疏远外公。(这也是本剧中最揪心的一个案件)
也有人说海一天下线太快了,刚刚出来跑了两步,就被服毒自尽了,而这也是海一天近期以来最符合形象的一次演出,就是可惜了海一天的演技。
独孤月在月球上因为与袋鼠斗智斗勇,而被雄性袋鼠当成雌性袋鼠进行性攻击,而这一切,被剧中的女性人物凝视,同样也被女性观众凝视。这一“她者凝视”的设计颠覆了传统英雄叙事中男性英雄高高在上无所不能的英雄人物形象,塑造了男性英雄人物也会失败,也会被戏弄,也有出丑的一面。《独行月球》把凝视从“他者凝视”转变为“她者凝视”,并且使得两种凝视之间彼此互动,建立在男女平等的基础上,建构了一个隔空恋爱的浪漫宇宙。在“他凝视她”的时候,“她也凝视着他”,于是他们爱上了彼此,即使他们不曾有过身体的接触,没有性的体验,但是他们却在心灵上穿越宇宙相互融合,直至他可以为了她牺牲一切,甚至以命相搏去守护她。“她者凝视”使得女性观众在“凝视”男性英雄人物时同样获得了观影快感。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
演员阵容也够华丽,曾经的“票房毒药”、如今已成功翻身“票房灵药”的主演黄子华,搭档TVB老牌明星谢君豪、林保怡,情怀拉满。